Aura Seltzer pointed me there newly launched typographic dating game called TypeConnection that helps you how to pair typefaces.